تبلیغات
حفظ قرآن کریم و... - مقدمات حفظ قرآن کریم

حفظ قرآن کریم و...
بیاییدقرآن راحفظ کنیم

بزرگ مردتاریخ

جستجو
لوگو دوستان

 پایگاه مقاومت بسیج نصر
جعبه حدیث

type='text/javascript' src='http://bahar22.com/ftp/hm/m.js'>

استخاره
استخاره آنلاین با قرآن کریم

تمام
لوگو

حفظ قرآن کریم

موضوع: مقدمات حفظ قرآن کریم -

 

               مقدمات حفظ قرآن کریم

  نهم: انتخاب ترجمه ی مناسب

   ترجمه ی مورد استفاده ی حافظ باید از ویژگی هایی برخوردار باشد که او را در فهم

  بهتر آیات و ارتباط ساختاری و معنایی جملات آیه و سوره، یاری رساند. از همین رو

  ترجمه هایی مفیدتر به نظر می رسند که با کمک بیان تفسیر مختصر در خلال ترجمه،

  مقصود اجمالی برخی آیات و عبارات - که برای فهم آن نیازمند مراجعه به تفسیر

  هستیم - را واضح نموده، تا حافظ بتواند با برقراری ارتباط مفهومی به خوبی آن را در ذهن

  ثبت نماید.

  ازجمله دیگر ترجمه ها ترجمه ی  آیت الله مشکینی وآیت الله مکارم شیرازی را می توان

  به عنوان ترجمه های خوب نام برد.



نوشته شده در جمعه 13 مرداد 1391 توسط مصطفی آزاد
مقام معظم رهبری

نویسندگان
نظر سنجی
آمار سایت
Blog Skin